2025-11-08
《红色警戒》经典游戏单位与角色英语台词及中文翻译解析
大家好，今天我们来探讨《红色警戒》这款经典策略游戏中的各种单位和角色所使用的英语台词及其对应的中文翻译。这款游戏自推出以来，凭借其丰富的单位和独特的策略玩法，吸引了无数玩家。以下将详细介绍游戏中部分单位和角色的英语台词以及它们的中文翻译。
盟军车辆回应
Destination Commander? 目的地？指挥官
Ready to roll! 准备好了！
Yes sir. 是，长官。
Unit reporting! 部队报到！
Vehicle ready. 车辆就绪。
Bound forward! 往前开
Outstanding! 等待中（这句我虽然觉得怪但却又不知道怎么翻）
On our way, sir. 正在路上，长官。
High speed, low drag. 高速度，低拖延。（这句话在WW官方BBS上是笑料之一）
Good to go! 可以走了！
Securing Position! 加强防御地点！
Attack
Fire zone confirmed. 开火区域确认。
Driver up! 驾驶员就位！
Closing in! 接近中！
Commencing assault! 开始袭击！
Weapon ready. 武器就绪。
苏军车辆回应
Awaiting orders. 等候命令中。
Ready comrade. 准备好了，同志。
Vehicle reporting. 车辆报到。
Changing position. 改变位置中。
Moving. 移动中。
Location confirmed. 地点已确认。
Attack
Attacking! 攻击！
We will bury them. 我们将埋葬他们。
Encountering enemy. 遭遇敌人！
自爆卡车回应
Why don't you drive. 为什么你不来开。
I shall avenge us! 我将替我们报仇！
Let's make a delivery! 让我们去“交货”！
My truck is loaded! 我的卡车已装载！
Move
Watch out for the bumps. 小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]
As you wish. 如你所愿。
One way trip. 单程旅途（再也回不来了）。
Attack
Don't wait up for me. 别等我。
It will be a smoking crater. 它将成为冒烟的弹坑。
I am prepared to die! 我准备好就义！
For my people! 为我的人民（自爆）！
入侵者战机回应
Pilot reporting. 飞行员报告。
Destination? 目的地？
Channel clear. 频道清晰。
Aircraft reporting. 飞机报告。
Move
Like the wind. 象风一般。
Changing vector. 改变矢量。（与飞行坐标有关）
Thrusters engaged. 推进器开动了。
Willco. 再联系。[猜的]
Attack
Instruments locked on. 已锁定（目标）。
We're goin' in. 我们过去了。（对着目标）
We're on radar. 他们在雷达上出现了。
Watch my six. 看我的“6”。
Ready to strike! 准备好打击！
We're going down. 我们正在坠落。
Bail out! 跳伞！
Eject! Eject! 弹出！快弹出！
黑鹰战机回应
Korea's finest. 韩国最佳产品。（这句话在WW官方BBS上是笑料之一）
Eagle squadron. 黑鹰中队
Black Eagle reporting. 黑鹰报告。
At your service. 为你服务。
Standing by. 等待中。
Move
Calibrating airspeed. 校准飞行速度。
In transit. 通行中。
Command received. 命令收到。
Attack
Easy target! 简单的目标！
Gunner in position. 炮手就位。
Let's take 'em out. （已爆）让我们出去。
基洛夫空艇回应
Helium mix optimal. 氦已最佳混合。
Airship ready. 飞艇就绪
Acknowledged. 收到（指示）。
Kirov reporting. 基洛夫报到。
Move
Bearings set.
郑重声明：
以上内容均源自于网络，内容仅用于个人学习、研究或者公益分享，非商业用途，如若侵犯到您的权益，请联系删除，客服QQ：841144146
相关阅读
游戏角色养成实战经验分享
2025-11-03 10:17:34上周我在迷雾峡谷被一头35级的赤炎魔狼追了三条街，背包里的血瓶喝得精光，最后靠着装死才逃过一劫——这惨痛经历让我下定决心研究角色养成的门道。今天就和你分享我这半个月摸爬滚打总结出的实战经验。一、装备获取的三条黄金法则1. 别小看日常任务的紫…
深入解析红色警戒系列：红警8新篇章期待
2025-10-25 10:08:49各位老铁们，大家好！我要为大家深入解析红色警戒系列，尤其是探讨红警8的相关知识，希望能为您的游戏体验带来帮助。在此，我也希望能得到您的支持，关注并收藏本站，您的支持是我最大的动力。红色警戒系列概述红色警戒系列自1996年首部作品《红色警戒1…
游戏攻略：角色养成、装备洗练、战场微操与资源管理
2025-10-22 10:00:38一、角色养成的底层逻辑我刚玩的时候总盯着稀有度高的武将使劲培养，后来才发现这是个天坑。游戏里每个武将都有隐藏成长率，比如同样五星的赵云和吕布，升到90级时攻击力能差15%。推荐优先培养这些「隐形战神」：张郃（枪兵，技能自带破甲）黄月英（器械…